Skip to content

Misu for Chrome

Hold Shift over any word on a page, or click one in a video’s subtitles, to see what it means. Save it in a click, with the line it came from, and it waits in the Misu app to become a flashcard.

Coming soon to the Chrome Web Store How it works

Needs a Misu Plus subscription. For Chrome, Edge and Brave.

x.com/kyoto_sanpo
京都さんぽ@kyoto_sanpo · 2h

朝の鴨川を散歩して、
小さなでモーニング。
ここからのが一番好き。

景色 けしき

Noun·New to you

  1. sceneryThe natural features of a place, such as hills, rivers and trees.
  2. viewWhat can be seen from a particular place.

이 정말 좋다.

The vibe around here is so nice.

분위기

Noun·New to you

  1. atmosphereThe mood or feeling of a place or situation.
  2. moodHow a person or group feels at a given moment.
23:41

이 동네 분위기 정말 좋다. The vibe around here is so nice.

ExampleMore →

카페 분위기가 참 따뜻하다.

r/askspain · 5h

¿Qué de Madrid es mejor
para vivir?

Me mudo en septiembre y busco algo
, pero del centro.

tranquilo

Adjective·New to you

  1. quietWithout noise or bustle.
  2. calmNot worried or nervous.

最zuì在家zài jiā看书kàn shū了le。

Rainy days are for reading at home.

适合 shìhé

Verb·New to you

  1. to suitTo be right or appropriate for someone or something.
  2. to fitTo match in size, shape or nature.
8:05

下雨天最适合在家看书了。 xiàyǔtiān zuì shìhé zài jiā kàn shū le Rainy days are for reading at home.

ExampleMore →

这件衣服很适合你。

Cet est vraiment .

This place is so cosy.

chaleureux

Adjective·New to you

  1. warmFriendly and welcoming.
  2. heartyFull of feeling and enthusiasm.
12:30

Cet endroit est vraiment chaleureux. This place is so cosy.

ExampleMore →

Merci pour cet accueil chaleureux.

Try itClick an underlined word, or hold Shift and point at one.Click an underlined word in the subtitles.Tap an underlined word.

Works on any page, and in the subtitles on

  • YouTube
  • Netflix
  • Disney+
  • Prime Video
  • HBO Max
  • Hulu
  • Crunchyroll
  • Viki
  • Bilibili
  • TED
  • Apple TV+
  • Paramount+
  • Peacock
  • and other videos with captions

How it works

Learn from everything you read and watch.

Hold Shift over a word. Save it in a click. Review it on your phone.

  1. 01

    Hold Shift over any word.

    On X, Reddit, news sites or in a video’s subtitles. Misu shows what it means, how it’s read and sentences that use it.

  2. 02

    Save it in one click.

    Save the word, or the whole line it’s in. Or select any text and choose Save. It goes straight to your Misu list.

  3. 03

    Review it on your phone.

    Your saved words wait in the Misu app. Make each one a flashcard in one tap, with artwork, examples and audio, and it comes back right before you’d forget it.

Shows and videos

Watch with subtitles you can read.

Misu puts your own language under every line and the reading over Japanese and Chinese. Words that aren’t in your flashcards yet are underlined: click one to look it up. Open Misu’s panel beside the video to read along with the whole transcript.

youtube.com/watch

この辺あたりはが多おおいよ。

There are lots of food stalls around here.

屋台 やたい

Noun·New to you

  1. food stallA small open-air stand selling food, often at night or at festivals.
  2. street stallA stall set up at the roadside.
4:12

この辺りは屋台が多いよ。 There are lots of food stalls around here.

ExampleMore →

夏祭りで屋台を回った。

Misu
大阪の夜、屋台めぐりHaru Walks · 4:12 / 18:04

You understand 64% of this video. 23 new

The little things

Built for learning, not just looking up.

Misu for Chrome knows which words you know, so it can mark the new ones, find examples you can read and keep count as you learn.

  • Examples you can read.

    Misu picks example sentences where the word is the only one you don’t know yet.

  • Mark the words you know.

    Tick a word you already know, or point at it and press K, and Misu stops underlining it. The app counts it too.

  • Keep the moment.

    A saved word keeps the line it came from and, from a video, the frame at that moment.

  • Readings over every line.

    Furigana over Japanese and pinyin over Chinese, in the subtitles and the transcript. Turn them off when you’re ready.

  • Fullscreen, too.

    In fullscreen, the word you pick opens beside the video, with every meaning and more examples.

  • Keys for everything.

    S saves the word, L the line and K marks it known. ← and → step through the lines, and Space plays on.

FAQ

Questions.

Still have a question?
Email us

Misu for Chrome

Which sites does it work on?

Any page with text, like X, Reddit and news sites. Hold Shift over a word, or select text and choose Look Up.

On video, Misu adds its subtitles to YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, HBO Max, Hulu, Peacock, Paramount+, Apple TV+, Crunchyroll, Viki, Bilibili and TED, and to other videos that have captions. On BBC iPlayer, ITVX and Channel 4 it works for English.

Is it free?

No. Misu for Chrome needs a Misu Plus subscription. It’s one subscription for the extension and the Misu app, so sign in to both with the same account.

Do I need the Misu app?

Yes, to study what you save. Your saved words wait in the Misu app on your phone, ready to become flashcards. Sign in to the app and the extension with the same account.

Get Misu for your phone

Which languages can I learn with it?

The languages the Misu app supports, over 70 of them, from Japanese, Korean and Chinese to Spanish, French and German. Japanese gets its readings in furigana and Chinese in pinyin.

Which browsers does it work in?

Chrome, Edge, Brave and other browsers built on Chromium. Install it from the Chrome Web Store.

What does Misu see of the pages I visit?

Only what it needs. The word you look up goes to Misu’s dictionary, and what you save goes to your account, with a still from the video when you save from one. The pages you visit, your history and the subtitles you watch stay in your browser.

How Misu for Chrome handles your data

Keep every word you meet.

Add Misu to Chrome, then open something you’d read anyway.

Coming soon to the Chrome Web Store

Needs a Misu Plus subscription.